Individual sub-categories account for most of the rise in inflation in the euro area and the United States