Development of Spanish and Italian loans to non-financial corporations pushed down total euro area figures