Protracted inflation in the euro area has been reflected in short-term inflation expectations